-
1 összetalálkozik
1. встречаться/встретиться, сходиться/сойтись; (járművön, pl. keresztútnál) съезжаться/съехаться;az ajtónál \összetalálkoziktunk — мы встретились у двери;váratlanul \összetalálkozikik vkivel — сталкиваться/столкнуться с кем-л.; (véletlenül) \összetalálkozikik vkivel biz. повстречаться кому-л. v. с кем-л.;
2. (pl. két út) сходиться/сойтись; (folyó) сливаться/слиться, стекаться/ стечься;itt találkoznak össze az utak — дороги здесь сходятся;
3. átv. совпадать/совпасть